Menú

Pandora's Box

Internet?… Aun funciona esa cosa?

May the fourth be with you

Hoy es el día del año para los fans de starwars, claro hoy es “may the fourth” – o cuatro de mayo -, pero de dónde viene esto? Claro está para quienes sepan un poco de inglés que es un juego de palabras ya que “may the fourth be with” you se lee y pronuncia de forma muy similar a la frase típica de Star Wars “May the force be with you” – Que la fuerza te acompañe – que usan sus personajes para desearse suerte cuando toman caminos separados o deben partir hacia una misión.

El origen de esta frase y posteriormente del dia de Star Wars se remonta a 1979 según wikipedia

El Star Wars Day nació a raíz de una publicación en el diario británico London Evening News del 4 de mayo de 1979. Se trataba de una nota en la que miembros del Partido Conservador del Reino Unido felicitaban a Margaret Thatcher por su recién adquirido puesto como primera ministra del país. “May the 4th Be With You, Maggie. Congratulations”, decía el escrito que dio lugar a un juego de palabras entre «Que la fuerza te acompañe» (‘May the Force be with you’).

Y ustedes hoy festejan el may the fourth?

 

Compartir en redes sociales:

Deja un comentario