Les transcribo
“Yerba mate is a drink native to South America, and has been enjoyed for centuries. It’s delicious, to say the least, but also has extra healthful properties. It contains alkaloids in the same family as caffeine, so you get a completely natural boost – yet it is much gentler on your stomach. Yerba mate also contains natural antioxidants, which help mental clarity and the sustenance of physical energy even more. It is a drink from the past and it encourages you to just slow down, relax, and focus. And there’s one more thing yerba mate encourages: sharing with your friends.”
“La yerba mate es una antigua bebida nativa de Sur América, y es deliciosa, y no solo eso sino que posee cualidades saludables. Contiene alcaloides de la misma familia de la cafeína, así que obtienes un empujón sano y natural, además e mucho mas “amigable” con tu estomago. La yerba mate además contiene antioxidantes naturales, que ayudan a la claridad mental, y mantener la energía física durante mucho mas tiempo. Es una bebida antigua que te anima a que te desaceleres, relajes y te concentres. Y hay algo mas a lo que te anima: Compartirla con amigos”
Admeas agrega:
“This set contains everything needed for an authentic Yerba Mate experience. It includes a metal rimmed gourd (mate). Also included is a steel bombilla which is a traditional metal straw with a filter on the bottom. And, of course, a nice bag of yerba mate.”
“Este kit contiene todo lo que necesitas para disfrutar de una autentica experiencia con la yerba mate. Incluye una calabaza con aro de metal (mate), además una bombilla confeccionada con tradicional metal y con un filtro en la base y por supuesto un buen paquete de yerba mate”
es muy bueno ver un intercambio cultural de este tipo ya que nosotros consumimos tantas de sus costumbres que ellos consuman las nuestras no me parece mal… aunque pensándolo bien es muy probable que esta pagina la echo una Argento de ley viviendo e EEUU jajaja les parece descabellado?
Deja un comentario